Banner
Home GenWiki Zeitschrift Veranstaltungen Regional Datenbanken DigiBib DES Software Mailinglisten Forum Vereine Links Hilfen/FAQs
GEDBAS FOKO GOV OFBs Adressbücher Familienanzeigen Grabsteine Totenzettel Verlustlisten 1. WK Literatur Metasuche

Home > Bases de données > Pierres tombales > Braunschweig

Deutsch English Nederlands Česky Svenska Dansk Magyar Español Русский Italiano Polski Norsk
:: listes
 
cimetières
Pfeil par états fédérés
Pfeil par codes postals
Pfeil juif
Pfeil hors Allemagne
Pfeil par associations
Pfeil les dernières nouvelles
Pfeil via carte
nom  
tombes exceptionnelles
liens
autres informations
 
:: statistique
 
:: collaboration
 
contact
FAQ (foire aux questions)
login


Pierres tombales

Lapidarium St. Petri, Braunschweig

zum nächsten
Sur cette tombe sont gravés
Meyer, Anna * k.A., + k.A.
Voges, Autor * 1655, + 1722 (âge: 66)


source d'image: , 2017
inscription

HIER RUHEN DIE GEBEINE/ DES WEYLAND (..T)
HERREN AUTOR VOGES/ WELCHER/GEBOHREN ANNO 1655 DEN 26 DECEMBER/ HAT SICH VERHEYRATHET MIT/ JUNGFER ANNA MEYER/ ANNO !&(& DEN 29 JUNY/ UND IST ANNO 1722 DEN 4 NOVEMB: IM/ HERREN SANFT UND SEELIG ENTSCHLA(.)FFEN/ SEINES ALTERS && JAHR- X MONAT 3 TAGE/
2 TIM 4V8/ ICH HABE EINEN GÜTEN KAMPFF GE/ KAMPFFET. ICH HABE DEN LAUFF/ VOLENDET. ICH HABE GLAUBEN GE/ HALTEN HINFORT IST MIR BEYGE/ LEGET DIE KRONNE DER/ GERECHTIGKEIT

:: notice explicative