|
Gravstener
|
Bazylika św. Elżbiety - Garnisonskirche St. Elisabeth, Wrocław (Breslau, Niederschlesien, Polen)
|
|
|
Oppført på dette gravstedet:
|
| Reimann, Elise (f. Winkler) * k.A., + 1594
|
| Reimann, Johannes * k.A., + k.A.
|
Obs: Flere bilder av dette gravstedet lengre nede!
|
|
kilde for illustrasjonen:  , 2017
|
inskripsjon
Übersetzung aus dem Lateinischen:
Elise Winkler, die Gattin des Johannes Reimann war ich, Die religion war die Freundin meines Lebens, die Frömmigkeit die Begleiterin des Todes; Gott zu fürchten, den Gatten zu verehren, die Kinder zu leiten, die Häuslichkeit in Acht zu nehmen, habe ich gelernt.
Was ich gewünscht, genieße ich jetzt auf immer.
Höret auf durch euer Klagen auf Erden meine Ruhe zu stören. Denn ich habe gelebt, um zu sterben; todt bin ich, um zu leben. Mit euch werde ich erst leben, wenn der Tod todt sein wird. Indessen verachtet das Sterbliche und eure Kurzsichtigkeit verkennet nicht. Der Gatte der liebenswürdigsten Gattin, mit welcher er 23 Jahr auf das Vertrauteste gelebt hat.
Sie starb 1594. Jesu Christi Blut das Heil meiner Seele.
|
|
|
|
kilde for illustrasjonen:  , 2017
|
|
|
|
kilde for illustrasjonen:  , 2017
|
|
|
|
kilde for illustrasjonen:  , 2017
|
|
|
| :: Henvisning |
Her ser du gravstenen med fortegnelse over de avdøde.
Med og kan du bla gjennom kirkegården. Sortering alfabetisk etter navn eller gravsted er bare mulig i enkelte tilfelle.
|
|
