|
Grabsteine
|
Bazylika św. Elżbiety - Garnisonskirche St. Elisabeth, Wrocław (Breslau, Niederschlesien, Polen)
|
|
|
Auf dieser Grabstelle sind verzeichnet:
|
| Hörnig, Agnet * k.A., + 14??
|
| Hörnig, Antoni * k.A., + 14??
|
| Hörnig, Caspar * k.A., + 14??
|
| Hörnig, Hans * k.A., + 14??
|
| Hörnig, Katharin * k.A., + 14??
|
| Hörnig, N. Hedw. * k.A., + 14??
|
| Hörnig, Paul * k.A., + 14??
|
Achtung: Weitere Bilder dieser Grabstelle weiter unten!
|
|
Bildquelle:  , 2017
|
Inschrift
Übersetzung aus dem Lateinischen:
Die Malerei des alten Epitaphiums an der Mauer dieser Kirche war durch Alter und durch die Ungunst der Zeit und des Wetters so zerstört und verfallen, das es auf keine Weise wiederhergestellt werden konnte. Das Andenken ihrer untengenannten Urahnen, welche 1425 und um diese Zeit starben, glaubten jedoch die Nachkommen dieser Familie durch dieses Denkmal erneuern zu müssen. 1553
Alhie ligen in Got seligl. entschlafn di erb. und tog. Paul, Antoni, Caspar, und Hans Hörnig: samt Agnet, N. Hedw: Katharin, iren ehlichen Hausfr. Kindern. Wartend uf di zukunft Jesu Christi unsers erlösers.
|
|
|
|
Bildquelle:  , 2017
|
|
|
|
Bildquelle:  , 2017
|
|
|
|
Bildquelle:  , 2017
|
|
|
| :: Hinweis |
Hier ist der Grabstein abgebildet, auf dem die angegebenen Verstorbenen verzeichnet sind.
Mit und kann man durch den Friedhof blättern.Eine Sortierung alphabetisch nach Namen oder nach Grabstellen ist allerdings nur in Einzelfällen gegeben.
|
|
