Banner
Home GenWiki Zeitschrift Veranstaltungen Regional Datenbanken DigiBib DES Software Mailinglisten Forum Vereine Links Hilfen/FAQs
GEDBAS FOKO GOV OFBs Adressbücher Familienanzeigen Grabsteine Totenzettel Verlustlisten 1. WK Literatur Metasuche

Home > банки данных > надгробные камни > Hachenburg (Westerwaldkreis)

Deutsch English Francais Nederlands Česky Svenska Dansk Magyar Español Italiano Polski Norsk
:: списки
 
кладбища
Pfeil по федеральным землям
Pfeil по почтовым индексам
Pfeil иудейский
Pfeil за пределами Германии
Pfeil от обществ
Pfeil новейшие
Pfeil в виде карты
имя  
особенные захоронения
ссылки
дальнейшая информация
 
:: статистика
 
:: сотрудничество
 
контакт
FAQ (часто задаваемые вопросы)
регистрация


надгробные камни

zum vorherigen

Jüdischer Friedhof Hachenburg (Westerwaldkreis)

zum nächsten
На этом захоронении указаны
Jössel, Jettchen * k.A., + 1793


источник фотоматериала: , 2011
надпись

Übersetzung: Hier ist verborgen die züchtige und tugendhafte Frau Jettche Gattin des ehrbaren Herrn Jössel von Hachenburg. Sie starb am Ausgang des Neujahrsfestes und wurde am folgenden Tage, Montag, dem Fasttag Gedalja 5554 d.k.Z. (begraben)
i.S.s.e.i.d.B.d.L., zusammen mit allen anderen gerechten Männer und Frauen im Garten Eden
Amen

Erklärung:
d.k.Z. = der kleinen Zählung
I.S.s.e.i.d.B.d.L. = Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

:: указание