Banner
Home GenWiki Zeitschrift Veranstaltungen Regional Datenbanken DigiBib DES Software Mailinglisten Forum Vereine Links Hilfen/FAQs
GEDBAS FOKO GOV OFBs Adressbücher Familienanzeigen Grabsteine Totenzettel Verlustlisten 1. WK Literatur Metasuche

Home > Bases de données > Pierres tombales > Hachenburg (Westerwaldkreis)

Deutsch English Nederlands Česky Svenska Dansk Magyar Español Русский Italiano Polski Norsk
:: listes
 
cimetières
Pfeil par états fédérés
Pfeil par codes postals
Pfeil juif
Pfeil hors Allemagne
Pfeil par associations
Pfeil les dernières nouvelles
Pfeil via carte
nom  
tombes exceptionnelles
liens
autres informations
 
:: statistique
 
:: collaboration
 
contact
FAQ (foire aux questions)
login


Pierres tombales

zum vorherigen

Jüdischer Friedhof Hachenburg (Westerwaldkreis)

zum nächsten
Sur cette tombe sont gravés
Jössel, Jettchen * k.A., + 1793


source d'image: , 2011
inscription

Übersetzung: Hier ist verborgen die züchtige und tugendhafte Frau Jettche Gattin des ehrbaren Herrn Jössel von Hachenburg. Sie starb am Ausgang des Neujahrsfestes und wurde am folgenden Tage, Montag, dem Fasttag Gedalja 5554 d.k.Z. (begraben)
i.S.s.e.i.d.B.d.L., zusammen mit allen anderen gerechten Männer und Frauen im Garten Eden
Amen

Erklärung:
d.k.Z. = der kleinen Zählung
I.S.s.e.i.d.B.d.L. = Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

:: notice explicative