|
Grabsteine
|
Jüdischer Friedhof Hachenburg (Westerwaldkreis)
|
|
Auf dieser Grabstelle sind verzeichnet:
|
Rosenthal * k.A., + k.A.
|
Zadok, Gumbel * 1779, + 1821
|
|
Bildquelle: , 2011
|
Inschrift
Übersetzung:
Hier ist begraben ein wohltätiger Mann. Seine Taten waren im Glauben vollkommen. In den Ewigen setzt er sein Vertrauen, so lange er auf der Erde weilte. Er nährte die Hungernden. Er studierte die heiligen Gesetze. Großzügig war er mit seinem Geld. Vertrauenswürdig war er in seinem Handel und Wandel. Er gehörte zu denen, die der Stimme des Torastudiums und des Gebetes lauschen, früh Morgens und Abens. Der geehrte Herr
Efraim, Sohn des Reb Zadok. Den Lebenden und den Toten erweis er wahre Liebestaten. Er war in seiner Gerechtigkeit beständig bis seine Seele (den Körper) verließ.
Er starb und wurde begraben am Mittwoch, den 21ten Tischri des Jahres 5582 d.k.Z.
s.S.s.e.i.d.B.d.L.
Erklärung:
d.k.Z. = der kleinen Zählung
s.S.s.e.i.d.B.d.L. = seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
|
|
|
:: Hinweis |
Hier ist der Grabstein abgebildet, auf dem die angegebenen Verstorbenen verzeichnet sind. Mit und kann man durch den Friedhof blättern.Eine Sortierung alphabetisch nach Namen oder nach Grabstellen ist allerdings nur in Einzelfällen gegeben.
|
|