|
Lápidas
|
Jüdischer Friedhof Hachenburg (Westerwaldkreis)
|
|
En esta sepultura se menciona a:
|
Jössel, Lesmann * 1770, + 1843
|
Atención: ˇMás abajo encontrará una foto más de esta sepultura!
|
Fuente de la imagen: , 2011
|
Inscripción
Lesmann Jössel
|
|
|
Fuente de la imagen: , 2011
|
Inscripción
Übersetzung:
Hier ist verborgen der Mann, der auf geraden Pfaden ging, Gutes förderte und Wohltun übte. Jederzeit handelte und wandelte er in Treue. Der geehrte Herr, Leiter und Vorsteher Lesmann Jössel Hachenburg. Er starb am Donnerstag, dem 13ten Nissan und wurde begraben am Vorabend des Passahfestes 5603, und s.S.s.e.i.d.B.d.L.
Amen Sela
Erklärung:
s.S.s.e.i.d.B.d.L. = seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
|
|
|
:: Indicación: |
Aquí se encuentra la imagen de la lápida donde se menciona a los difuntos citados. Con y puede desplazarse por el cementerio.En casos excepcionales figurarán los apellidos o las tumbas en orden alfabético.
|
|