|
Lápidas
Cómo comenzó todo...
Este proyecto de lápidas de acceso libre, no comercial, fue inciado por un pequeño grupo de genealogistas. La razón para fundar el proyecto fue un artículo en un periódico sobre lápidas que han sido quitadas de las sepulturas, cuyo periodo de concesión (en Alemania es por lo general de 25 años) se había vencido. Se buscó a parientes interesados, que estuvieran dispuestos a encargarse de las sepulturas. En caso contrario las lápidas serían destruidas y usadas en la construcción de carreteras. Estaba claro que nosotros, como asociación genealógica, no podíamos conservar las lápidas originales, pero al menos nos sería posible rescatar los datos de familia de los difuntos mencionados sobre las lápidas por medio de fotografías. Serán recién las generaciones venideras, las que sabrán apreciar este trabajo, cuando la mayor parte de las lápidas hayan sido quitadas de los cementerios, luego de transcurrir su período de concesión. Los datos y el recuerdo de los difuntos se conservarán a través de este proyecto.
Testimonios de nuestra cultura
También desde el punto de vista histórico-cultural, la colección de fotos de lápidas tiene un significado importante. La documentación permite la comparación de cambio de estilos de estos monumentos pétreos. Las lápidas de hoy en día son de diseño más sobrio que las de tiempos pasados. Sobre todo en el ámbito urbano predominan formas de sepelio sin lápidas (entierro en el bosque, en el mar y tumbas sin nombre). Por medio del proyecto se archivará una parte de nuestra actual cultura funeraria para las futuras generaciones. El Grabstein-Projekt (Proyecto de las Lápidas) ha sido reconocido por genealogistas, sociólogos, investigadores regionales y autores de crónicas y libros de familias de localidades menores. También es usado a menudo por los deudos, tanto cercanos como lejanos. Sabemos que gracias a este proyecto se pueden reencontrar familiares perdidos.
¿Tenemos derecho a hacerlo?
Al comienzo del proyecto nos dejamos asesorar sobre el derecho de publicar fotos de lápidas en la red. Al colocarse una lápida en el cementerio se le da acceso libre a todo el público. Además, la protección de datos no abarca los datos de difuntos. Sin embargo, en consideración a los familiares en duelo, hemos decidido respetar el tradicional año de duelo. Es por eso que no mostramos ninguna lápida de personas que hayan fallecido en éste o en el año pasado.
¡Ayúdenos!
Voluntarios fotografian todas las lápidas de un cementerio, respetando los Reglamentos del mismo. Ud. ingresa las inscripciones de las lápidas en un banco de datos. La colaboración con este proyecto está abierta para todas las personas interesadas. ¡Le damos la bienvenida! Le rogamos se informe previamente en nuestro manual y a continuación póngase en contacto con la organización o la dirección del proyecto. |
|
:: Indicación: |
Este es un proyecto de Verein für Computergenealogie (Asociación para la Genealogía Computada). En este banco de datos se encuentran fotos de lápidas y, basados en ellas, los datos básicos de los difuntos. En la columna izquierda tiene acceso a listas de los cementerios y los apellidos mencionados en las lápidas. Noticia para la participación activa en el proyecto:Para informarse sobre las bases legales, las recomendaciones para la recopilación de fotos y edición de las imágenes, así como también las reglas para entrarlas al banco de datos, consulte por favor la Guía para la recopilación digital de lápidas en cementerios . Además encontrará una ayuda para sacar fotos con ejemplos de imágenes de sepulcros y lápidas. Si tiene alguna pregunta, consulte también la FAQ (preguntas más frecuentes). Quizás encuentre ahí la respuesta a su pregunta.
|
|